Your email is not valid
Recipient's email is not valid
Submit Close

Your email has been sent.

Click here to send another


Circumlocution Watch: Slate Edition

How to say “Jewish” in as many words as possible.

Print Email

In an article about the implosion of the summer home market—and how that’s a good thing—Slate business columnist Daniel Gross wrote the following:

I grew up in Michigan, where many of our neighbors had a cottage or cabin “up north”—the vast stretch of the state that was even colder than where we lived. These primitive structures could be used for summer pleasures, like swimming in freezing lakes and swatting away flies the size of hummingbirds, and for utterly mystifying winter pursuits, like ice fishing and cross-country skiing. My parents were displaced New Yorkers. Our primary winter sports were reading and brooding.

And, we’re sure, kvetching.

The Summer Home Bust [Slate]

Print Email

Daily rate: $2
Monthly rate: $18
Yearly rate: $180

Tablet is committed to bringing you the best, smartest, most enlightening and entertaining reporting and writing on Jewish life, all free of charge. We take pride in our community of readers, and are thrilled that you choose to engage with us in a way that is both thoughtful and thought-provoking. But the Internet, for all of its wonders, poses challenges to civilized and constructive discussion, allowing vocal—and, often, anonymous—minorities to drag it down with invective (and worse). Starting today, then, we are asking people who'd like to post comments on the site to pay a nominal fee—less a paywall than a gesture of your own commitment to the cause of great conversation. All proceeds go to helping us bring you the ambitious journalism that brought you here in the first place.

Readers can still interact with us free of charge via Facebook, Twitter, and our other social media channels, or write to us at Each week, we’ll select the best letters and publish them in a new letters to the editor feature on the Scroll.

We hope this new largely symbolic measure will help us create a more pleasant and cultivated environment for all of our readers, and, as always, we thank you deeply for your support.


Your comment may be no longer than 2,000 characters, approximately 400 words. HTML tags are not permitted, nor are more than two URLs per comment. We reserve the right to delete inappropriate comments.

Thank You!

Thank you for subscribing to the Tablet Magazine Daily Digest.
Please tell us about you.

Circumlocution Watch: Slate Edition

How to say “Jewish” in as many words as possible.

More on Tablet:

A Grandfather’s Hidden Love Letters From Nazi Germany Reveal a Buried Past

By Vox Tablet — Reporter Sarah Wildman’s grandfather escaped Vienna in 1938. Long after he died, she discovered the life—and lover—he left behind.