Your email is not valid
Recipient's email is not valid
Submit Close

Your email has been sent.

Click here to send another


Bridging Cultural Gaps with Playboy

The notorious American magazine is coming to Israel

Print Email

With the upcoming launch of an Israeli version of Playboy, the United States and Israel continue engaging in an important trans-Atlantic exchange that allows both countries to share the crème de la crème of their respective cultures.

Just as Hatufim portrays a much different reality than Homeland though, the newest edition of Playboy will tailor certain classically-American features of the erotic magazine to its Israeli readership. Daniel Pomerantz, the lawyer turned entrepreneur who bought rights to the magazine, is currently in the process of hiring Hebrew-speaking writers and columnists to generate original content, and editor-in-chief Neta Jakobovitz further elaborated with comments made to Haaretz.

“The magazine will be a mix of local and international content.. The first part of the magazine will combine all the leisure areas that appeal to men, like gadgets, styling and food, whatever interests the Israeli man and will give him a taste of the good life.”

…The women featured in the traditional centerfold – a nude photo across the magazine’s center spread – will be Israeli, the editors say. The magazine has already made contact with Israel’s leading modeling agencies and has uploaded a website on the Playboy domain inviting Israeli women to be photographed.

The covers will feature famous Israeli women, and negotiations with several local celebrities have already begun.

Luckily, as Haaretz mentions, modern Hebrew already counts the word shfananat, or bunny, in its lexicon. But it remains to be seen how the religious community will react to a racy magazine available on news stands everywhere.

Show Me the Bunny: ‘Playboy’ Comes To Israel [Haaretz]

Print Email

Daily rate: $2
Monthly rate: $18
Yearly rate: $180

Tablet is committed to bringing you the best, smartest, most enlightening and entertaining reporting and writing on Jewish life, all free of charge. We take pride in our community of readers, and are thrilled that you choose to engage with us in a way that is both thoughtful and thought-provoking. But the Internet, for all of its wonders, poses challenges to civilized and constructive discussion, allowing vocal—and, often, anonymous—minorities to drag it down with invective (and worse). Starting today, then, we are asking people who'd like to post comments on the site to pay a nominal fee—less a paywall than a gesture of your own commitment to the cause of great conversation. All proceeds go to helping us bring you the ambitious journalism that brought you here in the first place.

Readers can still interact with us free of charge via Facebook, Twitter, and our other social media channels, or write to us at Each week, we’ll select the best letters and publish them in a new letters to the editor feature on the Scroll.

We hope this new largely symbolic measure will help us create a more pleasant and cultivated environment for all of our readers, and, as always, we thank you deeply for your support.

Another piece of American garbage coming to Israel.


Your comment may be no longer than 2,000 characters, approximately 400 words. HTML tags are not permitted, nor are more than two URLs per comment. We reserve the right to delete inappropriate comments.

Thank You!

Thank you for subscribing to the Tablet Magazine Daily Digest.
Please tell us about you.

Bridging Cultural Gaps with Playboy

The notorious American magazine is coming to Israel

More on Tablet:

Rediscovering the First Woman Rabbi

By Laura Geller — Ordained in 1935, Regina Jonas died at Auschwitz. Now, she’s being honored.