Your email is not valid
Recipient's email is not valid
Submit Close

Your email has been sent.

Click here to send another

Who Can Follow These Rules?

This week’s Talmud reading prompts strikingly contemporary questions about observance and belief

Print Email
(Photoillustration Tablet Magazine; original photo My name's axel/Flickr)

Literary critic Adam Kirsch is reading a page of Talmud a day, along with Jews around the world.

In reading the Talmud, I have been especially interested in the glimpses it offers of how its complex rules were, or were not, actually observed in real life. It’s hard to imagine the average Jew in fifth-century-C.E. Babylonia—a farmer, soldier, or merchant—mastering the knowledge required to make judgments on every aspect of Jewish law. The question then becomes, did the majority of Jews consult experts frequently, or did they proceed by custom and rule of thumb, or did they simply ignore the law altogether? Was strict observance the exception, as it is among American Jews today, or the rule?

The question came into focus in this week’s Daf Yomi reading, in the course of a discussion of eruvin chatzeirot, the merger of courtyards for Shabbat purposes. From the beginning of Tractate Eruvin, the rabbis have assumed that Jews will live in houses joined by a courtyard (chatzeir); courtyards are in turn are joined by an alleyway (mavoi). In order for residents of adjoining courtyards to carry items on Shabbat in their common alley, they must perform a kind of legal merger called a shituf, which requires that all the participants deposit food together—the example the Talmud gives is wine or vinegar. For residents of adjoining courtyards to carry in one another’s courtyards, however, a more rigorous kind of merger called an eruv is required, and for this purpose only bread can be used.

In Eruvin 67b, the Gemara recounts an episode that raises several legal complications. When a boy was circumcised in Talmudic times, the common practice was to bathe him in hot water before the procedure—a forward-thinking sanitary practice. On Shabbat, as we have seen in Tractate Shabbat, performing circumcisions was a tricky matter, because it was forbidden to carry the necessary implements, including the hot water. Everything had to be prepared in advance.

On one occasion, a Shabbat circumcision was supposed to be performed in a courtyard where two great sages lived, Abaye and Rabbah. Before the boy could be bathed, however, the hot water spilled out, and more needed to be fetched. Rabbah instructed, “Bring hot water from my house”—which would require carrying through the courtyard. Whereupon Abaye objected, “But we did not join in an eruv!” Rabbah replied, “Let us rely on the shituf,” but Abaye reminded him, “But we did not merge in a shituf either!” Finally Rabbah suggested, “Let them tell a non-Jew to bring the hot water.”

The first question this story raises has to do with the propriety of asking a non-Jew to do something that a Jew is prohibited from doing on Shabbat. In Tractate Shabbat, we learned that this is forbidden—a Jew cannot use a non-Jew to circumvent Shabbat laws. I remember that this puzzled me at the time, since the institution of the shabbos goy—a non-Jewish neighbor or employee who does chores for observant Jews—is a standard figure in Eastern European tradition.

Here the Gemara explains that it is only forbidden to ask a non-Jew to do something that is biblically prohibited—for instance, lighting a fire on Shabbat. It is OK, however, to ask a non-Jew to do something that is merely rabbinically prohibited, such as carrying through a courtyard. That is why “the master [Rabbah] did not tell the non-Jew, ‘Go heat some water,’ ” only to bring some water that was already hot. (Later, in Eruvin 68a, we will learn that it is even allowed to ask a non-Jew to heat the water, if it is necessary to preserve the health of the mother.)

But the more pertinent question is raised a bit later on by Rabbah bar Rav Chanin, who said to Abaye: “Is it possible that a mavoi that has in it two men as great as these rabbis did not have in it either an eruv or a shituf?” Why would these Torah sages not have set up a merger in advance of Shabbat, the way the law permits? The answer is quite revealing. Rabbah, we learn, could not go around collecting food for the shituf, because it would be beneath his dignity; and Abaye could not be bothered to do it, because “I am busy with my studies.” There is a great irony here. These same rabbis would never consider themselves too busy or too important to debate the laws of shituf; that would be studying Torah, a mitzvah. But when it comes to the actual implementation, they have better things to do.

And the other residents of the courtyard? “They,” Abaye says, “do not care if there is a shituf in the mavoi.” Now, this answer could be taken in one of two ways. Perhaps the neighbors don’t care if there is a shituf because they have no intention of carrying into the alleyway on Shabbat. But I wonder if there isn’t also the suggestion that they don’t care because they’re not too particular about observing Shabbat laws. This raises an interesting question about the relation of Rabbah and Abaye to the average Jew of their time. Could it be that all the details of shituf and eruv mattered only to a self-selected Jewish elite?

That suspicion deepens in Eruvin 69a, when the rabbis discuss whether it is permitted to make an eruv with Jews who do not accept rabbinic authority. This could mean a Sadducee—that is, a member of a sect that rejects the Oral Law on principle. But it could also be, in the words of a baraita, “a brashly irreligious person.” Rav Huna defined such a person: “Who is considered an irreligious Jew? This is anyone who publicly desecrates Shabbat.” A Shabbat violator, the Gemara goes on to explain, is equivalent to an idolator, since it can be assumed that a Jew who violates one category of laws will violate them all.

The key word here is “publicly.” Thus we learn about “a person who went out publicly on Shabbat wearing a bag of spices. As soon as he saw Rabbi Yehudah Nesiah approaching, he covered it.” Yehudah’s response was that “A person like this may relinquish rights.” In other words, the man was aware that he was violating Shabbat by wearing a bag of spices (because a bag is not a normal adornment, this would be considered a kind of carrying). But since he was sufficiently ashamed to want to hide his infraction from Rabbi Yehudah, he could still be considered Jewish for the purpose of making an eruv. If, on the other hand, the man had been a Sadducee or a “brash” freethinker, who had worn his bag of spices openly and unapologetically, he would not be eligible for participating in an eruv.

What is at stake here is the difference between a sinner and a heretic. A sinner accepts the system of law under which he is condemned. Even if he is a hypocrite, like the man who hid his bag of spices, his very hypocrisy is, as the saying goes, a tribute that vice pays to virtue. But a heretic flatly denies that virtue is virtue; he undermines the entire legal system by rejecting its authority. Thus we learn in Eruvin 69b that “we accept sacrifices from Jewish sinners” but not “from an irreligious Jew, or someone who makes libations of wine to an idol or someone who desecrates the Sabbath publicly.”

At the time the Talmud was written, of course, there was no such word or concept as secularism. But the case of the modern secular Jew seems highly relevant here. Such a Jew rejects the divine authority of the Torah and Talmud and replaces it with the authority of human reason and custom. Like me, the secular Jew might read the Talmud out of respect and intellectual curiosity, even claim it as a part of his Jewish heritage. (For another secular take on Daf Yomi, check out the charming website, which renders each daf as a haiku.) But he does not live by it, and that makes all the difference. He is, in the Talmud’s eyes, an idolator—an idolator of reason. Reading passages like this in the Talmud helps me to understand why there is such distrust between ultra-Orthodox and secular Jews and why calls for Jewish unity so often fall on deaf ears.


Like this article? Sign up for our Daily Digest to get Tablet Magazine’s new content in your inbox each morning.

Print Email

Daily rate: $2
Monthly rate: $18
Yearly rate: $180

Tablet is committed to bringing you the best, smartest, most enlightening and entertaining reporting and writing on Jewish life, all free of charge. We take pride in our community of readers, and are thrilled that you choose to engage with us in a way that is both thoughtful and thought-provoking. But the Internet, for all of its wonders, poses challenges to civilized and constructive discussion, allowing vocal—and, often, anonymous—minorities to drag it down with invective (and worse). Starting today, then, we are asking people who'd like to post comments on the site to pay a nominal fee—less a paywall than a gesture of your own commitment to the cause of great conversation. All proceeds go to helping us bring you the ambitious journalism that brought you here in the first place.

Readers can still interact with us free of charge via Facebook, Twitter, and our other social media channels, or write to us at Each week, we’ll select the best letters and publish them in a new letters to the editor feature on the Scroll.

We hope this new largely symbolic measure will help us create a more pleasant and cultivated environment for all of our readers, and, as always, we thank you deeply for your support.

41953 says:

Kirsh writes:

“A Shabbat violator, the Gemara goes on to explain, is equivalent to an idolator, since it can be assumed that a Jew who violates one category of laws will violate them all.”

And as Kirsh admits, “He is, in the Talmud’s eyes, an idolator—an idolator of reason.”
So this condemnation would apply to him.

What does this say about the morality of the Talmudic rabbis?
And of those who subscribe to the laws of the Talmud today? Are we secular jews “idolators” in their eyes?

    N. Mara Czarnecki says:

    Futhermore, they made Eleazar ben-Hyrcanus into G-d (“Again he said to them: ‘If the halachah agrees with me, let it be proved from Heaven!’ Whereupon a Heavenly Voice cried out: ‘Why do ye dispute with R. Eliezer, seeing that in all matters the halachah agrees with him!'”–Bava Metzi’a 59b). So, are you really secular or just looking to follow Tanakh?

      Grigalem says:

      God?? Are you serious?? Because a voice said halakha agrees with him??

      At most a prophet. Who lost.

      Who made him God? With what authority? When did this happen? Why does no one else know about this for the last 2000 years?

        N. Mara Czarnecki says:

        They haven’t really studied the Talmud.

          Grigalem says:

          But they post about it all day every day as if some book they read in college told them all they need to know about it.

          If I thought they would respond to challenges or to upgraded and accurate facts, I would post a lot more. I have very little patience for knocking my head against a brick wall.

          Though it would be nice if people responded to what Mr. Kirsch actually writes about rather than trying to foist their uninformed ideological blather where it does no good.


          a dude with a BS degree in Religious Studies from Boston U … who knows he knows very very little, but keeps on learning.

          N. Mara Czarnecki says:

          Look it up yourself then. The Soncino Talmud is right here:

          Grigalem says:

          If you want to believe that “they” made Eleazar ben-Hyrcanus into “G-d”, then there is rather little I can say at this point.

          Have you considered converting to Christianity?

          N. Mara Czarnecki says:

          To be honest, I am Messianic and consider myself a Messianic Karaite, and just found out that my dad comes from quite a few mishpachot-P’rushiyin a while back. I can only thank Yehovah that he saved me from following P’rushi Yahadut.

          Grigalem says:

          Well it was obvious that you were a Christian and not a Jew, and it was obvious as well that you are rather deluded about Jews, Judaism, the Talmud, rabbis, and God. I mean G-d. I mean Rabbi Eliezer ben Hyrcanus. I mean Jesus. I mean Yehovah. I mean the mysterious “they” that worship Eliezer as God. I mean G-d. I mean Jesus. I mean good luck with Daf Yomi for the next seven years.

          Felix Tejeda says:

          If you were to think Christℴph℮r`s stℴry is shℴcking…, last pay-ch℮ck my girl fri℮nds mℴm basically actually ℮arnt $9405 just sitting th℮r℮ a fℴurty hℴur mℴnth frℴm hℴm℮ and th℮r℮ fri℮nd’s st℮p-sist℮r`s n℮ighbℴur has b℮℮n dℴing this fℴr 8-mℴnths and wℴrk℮d and gℴt paid mℴr℮ than $9405 in th℮ir spar℮ tim℮ frℴm th℮ir mac. us℮ th℮ tips ℴn this sit℮………… WWW,

PAL669 says:

Kirsh is a bit off. In the Talmudic view, an idolator, is one who knows and understands, yet deliberately disobeys the Torah. He is not a “brash freethinker” but one who has no respect for tradition and the laws, and after fully understanding the implications of his actions, decides to publicly desecrate, e.g. the Sabbath. This is equivalent in modern times, to someone deliberately running a red light. The former has put society and its moral cohesiveness in danger by flouting the rules and the later has put it himself and others in physical danger. Both are morally equivalent if you wish to preserve a Jewish society, as both have to be obeyed. I don’t think most Jews purposely or knowingly, are such “idolators”.

41953 says:

No, this is the equivalent in modern times of someone who drives on the Sabbath, works on the Sabbath, turns on electricity on the Sabbath or engages in dozens of other activities prohibited by Jewish law on the Sabbath because these laws make no sense to them.
How can running a red light, which can result in injury or death compare?

    And if there’s no one else at the intersection? Then indeed the only reason to obey the red light is because it’s the law.
    Same with the Shabbat regulations, then.

      dantheman08822 says:

      Even the best driver will occasionally have a blind spot when it comes to oncoming cars and cross traffic. Therefore, it’s mandatory to stop for a red light and stop at a stop sign, and look both ways, even if the law were enforced by a cop merely wagging his finger at you and telling you, “Don’t do it again.”
      Thus it’s not like the Shabbat regulations at all. Violating Shabbat regulations is potentially injurious to nobody except the modern-day Pharisees who believe in the letter but not the spirit of the law.

        Facebook User says:

        Yes, the argument that “the Pharisees believe in the letter but not the spirit of the law” has a long and disreputable history. One famous fellow who argued along those lines ended up becoming the central figure of a religion which, sadly, has far too often kept to neither the letter nor the spirit of any law.

        There is also something a little solipsistic in supposing that just because you don’t see the use of something means that there isn’t one. “There are more things in heaven and earth, Dan, than are dreamt of in your philosophy”…

          dantheman08822 says:

          No more disreputable than Haredi Jews, many of whom keep to neither the spirit nor the letter of the law.

N. Mara Czarnecki says:

Much easier to follow Tanakh instead of P’rushiyin, isn’t it?

dantheman08822 says:

I read both the Talmud and the New Testament out of intellectual curiosity. Nevertheless, I’m proud to be a Baraita.


Your comment may be no longer than 2,000 characters, approximately 400 words. HTML tags are not permitted, nor are more than two URLs per comment. We reserve the right to delete inappropriate comments.

Thank You!

Thank you for subscribing to the Tablet Magazine Daily Digest.
Please tell us about you.

Who Can Follow These Rules?

This week’s Talmud reading prompts strikingly contemporary questions about observance and belief