When Walter Abish wrote about Germany sight unseen, critics tried to explain him. Does his memoir make him any easier to read?