Early in his reign, the ayatollah received a secret visit from six Jews—a visit that may have saved thousands