From the trailer alone, ‘Wonder,’ which premieres in November, contains multiple issues, from representation to its use of an ableist insult. But there may be hope yet.