The son of Holocaust survivors, Henryk Broder was once an esteemed writer and advocate for Israel and has now become a defender of the German far right