Joseph, the hero of this week’s parasha, could teach Wikileaks’ Julian Assange a thing or two about personal responsibility