In ‘Merchants of Truth,’ an editor of ‘The New York Times’ chronicles the bloodbath of journalism’s demise—and, in turn, inspires revenge fantasies of her own