Update: Publisher pulls book, which was designed for use in the Middle East
Michael Chabon’s new novel Telegraph Avenue is typically stylish, but overwritten