Observant Jews smuggle kosher wine into Quebec and sell it illegally in secret locations, flouting laws they say are anti-Semitic