In their new yuk-fest The Three Stooges, the Farrelly Brothers deracinate a Jewish classic. But the brutish schtick got old a long time ago.