The newest George Lucas production, Red Tails, forces a Star Wars nerd to come to terms with a troubling philosophy