An Atlanta physician retires after building a network that treats Jewish patients from Ukraine to Ethiopia