Remembering Yiddishist, linguistics scholar, Holocaust survivor, and painter Edward Stankiewicz, who died this year