A classic American cheesecake on the menu of a Provençal restaurant leads to a saunter through the culinary history of Jews and France