For Egyptian-born Jews, the current crisis elicits a mix of emotions—from nostalgia for an idyllic existence under the monarchy to the terror of being chased out to calls of ‘kill the Jews’