Since my first child died, I’ve tried to understand how my grandfather handled losing his entire family, and how he kept going