Sweet or hot, stewed in goulash or rubbed on chicken, this versatile spice is a staple of the Jewish-American kitchen