As Qatar’s star rises in the Middle East, Israel looks to temper the emirate’s influence—and that of its television network, Al Jazeera