In this week’s “Tell Me,” Tablet Magazine’s illustrated question-and-answer column, we chew over what happens to our canines when they move on to the great hereafter