Why are American psychologists wary of transforming your soul? Andrew Heinze makes explicit an unspoken connection.