EBay’s top sports card dealer is an Orthodox Jew from Delaware, who understands that memorabilia is equal parts business and alchemy