Your email is not valid
Recipient's email is not valid
Submit Close

Your email has been sent.

Click here to send another


Coming Clean

Lost Books

Print Email

“Lost Books” is a weekly series highlighting forgotten books through the prism of Tablet Magazine’s and’s archives. So blow the dust off the cover, and begin!

Before the French writer Romain Gary took his own life on December 2, 1980, he prepared detailed writings which, among other things, confirmed that the popular young writer Émile Ajar was actually just a pen name the well-known 66-year-old had covertly adopted. “This was more than suicide,” Emma Garman wrote in 2007. “It was the final act of mythmaking from a man preoccupied, above all, with manipulating the people and events in his life almost as deftly as those in his books.”

Born Roman Kacew in Vilna in 1914, Gary’s books—he published 22 by the time he turned 59—dealt with issues of Jewish identity in ways that were at once subtle and unavoidable. When his later work fell out of favor with critics, Gary began publishing under the name Émile Ajar and found nearly instant success with his adopted literary identity. Yet, Garman explained, Ajar’s success only confirmed Gary’s suspicions: “The breathless delight with which Ajar’s novels were received suggests that Gary had been right—reviewers were weary of him.”

Read Great Pretenders, by Emma Garman

Print Email

Daily rate: $2
Monthly rate: $18
Yearly rate: $180

Tablet is committed to bringing you the best, smartest, most enlightening and entertaining reporting and writing on Jewish life, all free of charge. We take pride in our community of readers, and are thrilled that you choose to engage with us in a way that is both thoughtful and thought-provoking. But the Internet, for all of its wonders, poses challenges to civilized and constructive discussion, allowing vocal—and, often, anonymous—minorities to drag it down with invective (and worse). Starting today, then, we are asking people who'd like to post comments on the site to pay a nominal fee—less a paywall than a gesture of your own commitment to the cause of great conversation. All proceeds go to helping us bring you the ambitious journalism that brought you here in the first place.

Readers can still interact with us free of charge via Facebook, Twitter, and our other social media channels, or write to us at Each week, we’ll select the best letters and publish them in a new letters to the editor feature on the Scroll.

We hope this new largely symbolic measure will help us create a more pleasant and cultivated environment for all of our readers, and, as always, we thank you deeply for your support.


Your comment may be no longer than 2,000 characters, approximately 400 words. HTML tags are not permitted, nor are more than two URLs per comment. We reserve the right to delete inappropriate comments.

Thank You!

Thank you for subscribing to the Tablet Magazine Daily Digest.
Please tell us about you.

Coming Clean

Lost Books

More on Tablet:

11 Non-Jewish Celebrities—and 2 Jewish Ones—Show Off Their Hebrew Tattoos

By Marjorie Ingall — You don’t have to be Jewish to sport Hebrew ink. But some of these stars should have thought twice before going under the needle.