An Israeli Ode to Gadaffi
Putative relative of Libyan leader bemoans his downfall (in verse)
A day after Libyan despot Muammar Gadaffi’s regime was toppled by rebels (even if we don’t know where he is), an elderly resident of the Israeli coastal town of Netanya, Gita Buaron, was not rejoicing. Qadaffi’s grandmother and her grandmother were sisters, Buaron claims, which makes her a direct relative of the malignant and turbaned Libyan (always the colonel, never the general). Whether or not Buaron’s genealogy is in order is irrelevant; as she spoke to the Israeli press about her felled relative, she sounded genuinely sad. We bring you her comments, translated, unedited, but, considering the momentousness of the occasion, in the form of a poem:
They finished him.
They even took his kids.
I was watching that old ceremony,
Gadaffi received like a king in Italy.
What dress he had then! What splendor!
But now, it’s sad.
It pains me, a little bit,
As a relative.
He may not be my prime minister,
Only a distant nephew.
But he was a good man,
Shouldn’t have come to
Daily rate: $2
Monthly rate: $18
Yearly rate: $180
WAIT, WHY DO I HAVE TO PAY TO COMMENT?
Tablet is committed to bringing you the best, smartest, most enlightening and entertaining reporting and writing on Jewish life, all free of charge. We take pride in our community of readers, and are thrilled that you choose to engage with us in a way that is both thoughtful and thought-provoking. But the Internet, for all of its wonders, poses challenges to civilized and constructive discussion, allowing vocal—and, often, anonymous—minorities to drag it down with invective (and worse). Starting today, then, we are asking people who'd like to post comments on the site to pay a nominal fee—less a paywall than a gesture of your own commitment to the cause of great conversation. All proceeds go to helping us bring you the ambitious journalism that brought you here in the first place.
I NEED TO BE HEARD! BUT I DONT WANT TO PAY.
Readers can still interact with us free of charge via Facebook, Twitter, and our other social media channels, or write to us at email@example.com. Each week, we’ll select the best letters and publish them in a new letters to the editor feature on the Scroll.
We hope this new largely symbolic measure will help us create a more pleasant and cultivated environment for all of our readers, and, as always, we thank you deeply for your support.