Your email is not valid
Recipient's email is not valid
Submit Close

Your email has been sent.

Click here to send another

thescroll_header

We Hereby Claim the Sandwich For the Jews

Hillel’s invention predates that English earl by centuries!

Print Email
A demolished Hillel Sandwich.(Lisa G/Flickr)

Lapham’s Quarterly has litigated four “Who invented it first?” food disputes. And it turns out that the sandwich—defined, if you like, as the method of preparation by which the substance is placed between two slices of starch—was not invented by its namesake, John Montagu, the 4th Earl of Sandwich, but rather (and really, we should have known this) by Rabbi Hillel, the eating of whose eponymous sandwich, in which bitter herbs (usually horseradish) are placed between two pieces of matzah, is a requisite part of the Passover Seder.

But why call it a “Hillel Sandwich”? It’s a bit anachronistic to allow the latter-day English earl’s nomenclature to prevail over the ancient Babylonian rabbi’s invention, no? (I mean, there’s Orientalism for you!) Please leave suggestions for what the humble, brilliant sandwich should be called instead in the comments. And please, try to be more creative than just “the Hillel,” which as everyone knows is already a special kind of sandwich that involves corned beef, pastrami, and cole slaw, served with a side of guilt and traditionally consumed while standing on one foot.

Food Fight! [Lapham’s Quarterly]
Related: Hillel [Nextbook Press]

Print Email

COMMENTING CHARGES
Daily rate: $2
Monthly rate: $18
Yearly rate: $180

WAIT, WHY DO I HAVE TO PAY TO COMMENT?
Tablet is committed to bringing you the best, smartest, most enlightening and entertaining reporting and writing on Jewish life, all free of charge. We take pride in our community of readers, and are thrilled that you choose to engage with us in a way that is both thoughtful and thought-provoking. But the Internet, for all of its wonders, poses challenges to civilized and constructive discussion, allowing vocal—and, often, anonymous—minorities to drag it down with invective (and worse). Starting today, then, we are asking people who'd like to post comments on the site to pay a nominal fee—less a paywall than a gesture of your own commitment to the cause of great conversation. All proceeds go to helping us bring you the ambitious journalism that brought you here in the first place.

I NEED TO BE HEARD! BUT I DONT WANT TO PAY.
Readers can still interact with us free of charge via Facebook, Twitter, and our other social media channels, or write to us at letters@tabletmag.com. Each week, we’ll select the best letters and publish them in a new letters to the editor feature on the Scroll.

We hope this new largely symbolic measure will help us create a more pleasant and cultivated environment for all of our readers, and, as always, we thank you deeply for your support.

Steve Stein says:

“special kind of sandwich that involves corned beef, pastrami, and cole slaw, served with a side of guilt”

You forgot the pickle! How could you? :-)

I think that Lapham’s gets if wrong as well. Their description says “Hillel puts lamb and bitter herbs between two pieces of matzoh”. Of course, now it is charoset and maror between two pieces of matzoh. I doubt it was originally lamb – but would love to hear from some Hillelians out there.
And, I beg to disagree. I think “Hillel” is just fine as a word to replace “sandwich”. Just imagine: A peanut butter and jelly hillel. A toasted cheese hillel. And even, the Hillel hillel.

The sendevitch.

Things are seldom named for their actual creators (http://en.wikipedia.org/wiki/Stigler%27s_law_of_eponymy), and so it is both a logical and Jewish solution to keep the name “the sandwich.”

As long as the name remains, the sandwich will continue allowing us to combine our two favorite pastimes: eating and complaining about past wrongs against our people.

Ian Wilson says:

The 1ST Earl of Matzowich

Alternatively, the Beaconsfield, after the first Earl of Beaconsfield–probably the closest relative of the original inventor among British earls.

avishai gebler says:

Not to burst the “Jews did it First!” bubble, but to be historically accurate, Hillel’s sandwich wasn’t a sandwich. If we saw it, we’d probably call it a wrap. The hebrew word “korech” means wrapping (from the root “likhroch”, “to wrap), which is fitting as matzahs historically were soft and wrappable, much like the modern day lafah.

Korech as sandwich only became possible in the Middle Ages, when, in Europe, matzahs evolved into the thin, crispy “digestion enhancers” which we now all know and love. One can still find so-called soft matzahs among the Yemenite and other non-Ashkenazi communities. (A great article on the history of matzah is http://gilmarks.com/wordpress/?p=126).

However, this still means we invented the sandwich. Just a bit later than Hillel, that’s all.

Wendy says:

Let’s call it “The Liberator” since it not only symbolizes the liberation from slavery, it means we’re gonna eat now!

Richard Banville says:

We can’t call it the Hillel. You can’t very well have a ham-and-cheese Hillel, can you? The venerable Rabbi would surely object to have his name attached to anything so treyf.

lil LA Jew says:

I feel in good company. My absolutel fav sandwich is some bri between two matzoh planks. Long Live Motzah!

One more issue is that video gaming has become one of the all-time biggest forms of excitement for people of every age group. Kids engage in video games, and adults do, too. The particular XBox 360 is amongst the favorite video games systems for individuals that love to have a lot of games available to them, along with who like to play live with other folks all over the world. Thanks for sharing your notions.

2000

Your comment may be no longer than 2,000 characters, approximately 400 words. HTML tags are not permitted, nor are more than two URLs per comment. We reserve the right to delete inappropriate comments.

Thank You!

Thank you for subscribing to the Tablet Magazine Daily Digest.
Please tell us about you.

We Hereby Claim the Sandwich For the Jews

Hillel’s invention predates that English earl by centuries!

More on Tablet:

Rediscovering the First Woman Rabbi

By Laura Geller — Ordained in 1935, Regina Jonas died at Auschwitz. Now, she’s being honored.