Your email is not valid
Recipient's email is not valid
Submit Close

Your email has been sent.

Click here to send another


A New Translation of Yehuda Halevi

In a whole new font!

Print Email

Big news from our brothers and sisters at Nextbook Press: A year after dropping Hillel Halkin’s biography of the great medieval Jewish poet Yehuda Halevi, today it is making available a free (that’s F-R-E-E) original e-book of a volume of Halevi’s poetry, translated by—who else?—Hillel Halkin. Simply submit your email and receive a pdf of the chapbook to print out or read on whatever sort of PC, Mac, smartphone, dumbphone, e-reader, or even, yes, tablet device you’d prefer.

If your eye for type is impeccable, you will note that the Hebrew font in which Halevi’s words are printed has never been seen before: It is the debut of Le Bé, an original digitized typeface created by Scott-Martin Kosofsky and Matthew Carter to be sort of the Hebrew version of Garamond. If you are a typeface nerd—yes, such people exist—I strongly recommend this Tablet Magazine slideshow all about it.

Of course, if you prefer the movies, you can watch Nextbook Press editor Jonathan Rosen discuss the project below:

The Selected Poems of Yehuda Halevi [Nextbook Press]
Letters Lost and Found [Tablet Magazine]
Related: Yehuda Halevi [Nextbook Press]

Print Email

I’ve said that least 3073377 times. The problem this like that is they are just too compilcated for the average bird, if you know what I mean

I have looked at several sites and not come across like a website as yours that tells everyone everything they need to know.

win123 says:

I am so glad this internet thing works and your article really helped

me.Might take you up on that home advice you!At same time,you can visit

my website:        


Your comment may be no longer than 2,000 characters, approximately 400 words. HTML tags are not permitted, nor are more than two URLs per comment. We reserve the right to delete inappropriate comments.

Thank You!

Thank you for subscribing to the Tablet Magazine Daily Digest.
Please tell us about you.

A New Translation of Yehuda Halevi

In a whole new font!

More on Tablet:

How To Make Middle Eastern Stuffed Vegetables

By Joan Nathan — Video: Filled with warm rice and unexpected spices, they’re perfect for a cool autumn night—as a side dish or vegetarian entree