Your email is not valid
Recipient's email is not valid
Submit Close

Your email has been sent.

Click here to send another


An Unaffiliate Stands Before the Law

Blogging Joshua Cohen’s ‘Witz’

Print Email

The Scroll will be blogging selected sections of Witz, the new novel from Tablet Magazine columnist Joshua Cohen. Josh will be celebrating James Joyce’s Ulysses with us this Wednesday, June 16.

It’s Kafka rather than Joyce who haunts the final section of Witz, in which the world’s remaining Unaffiliated—that is, those who have not converted to the brand of something-like-Judaism that has come to dominate the post-apocalyptic future, or “not chosen to be chosen” in the Newspeak of this new order—are rounded up and sent to their deaths (by a reconstituted Sanhedrin, naturally) in the reopened concentration camps of Polandland. The new genocide victims are, simultaneously, tourists, and their journeys to Whateverwitz, Whywald, and Nohausen, though mandatory, are also luxury vacations. “Give them the Grand Tour, show them the sites, take it all in, the works, allinclusive: then, terminal transfer to extermination facilities situated at the outer limits of major metropolises throughout the Pale … and then to murder them, every one of them, dead, and so only the pure will be left; that’s the plan.” They are flown first-class to Eastern Europe; “gifted with oodles of ointments to apply to their new tattoos”; taken to barracks with minibars and flat-screen televisions. “They’re not scheduled but punctually leisured to death, that’s how we like to think of it.”

But that’s not the Kafkaesque part. Each Unaffiliate either initially passes through one of several gates that leads directly to death or instead gets to pass through the Tourist Gate, and this is determined by a series of gatekeepers on loan from K’s famous parable “Before the Law” (which, I am personally convinced, is a parable about rabbinic Judaism and which I’m also sure inspired the structure of A Serious Man).

In Kafka’s version, a man stands before the gateway of the Law. It’s guarded by a gatekeeper who tells him he can’t go in at the present time, but that it’s possible he will be allowed to enter later. The gatekeeper allows the man to bribe him with all he has “so that you do not think you have failed to do anything,” but still does not let him in. The man waits his whole life, and on his deathbed, he finally asks the gatekeeper why no one else has ever walked through this particular gate. The keeper says, “Here no one else can gain entry, since this entrance was assigned only to you. I’m going now to close it.”

In Cohen’s version, the guards at the Tourist Gate (one of whom keeps a bird called a Kavka on his shoulder) allow the Unaffiliated not only to bribe them, but to proffer explanations—as though they were applying for a spot on the March of the Living—of why they, personally, they wish to take a tour of Polandland. (Throughout their entire encounter no one exits through this Tourist Gate.) If an Unaffiliate plays his cards right, the guard will eventually give him the documents that will allow him to tour rather than be murdered in the gas chambers.

But once an eager tour group is assembled and stands before the gate, it will turn out the guards have marked their documents in disappearing ink. If only there were some adjective available to describe such a thing …

Print Email

Daily rate: $2
Monthly rate: $18
Yearly rate: $180

Tablet is committed to bringing you the best, smartest, most enlightening and entertaining reporting and writing on Jewish life, all free of charge. We take pride in our community of readers, and are thrilled that you choose to engage with us in a way that is both thoughtful and thought-provoking. But the Internet, for all of its wonders, poses challenges to civilized and constructive discussion, allowing vocal—and, often, anonymous—minorities to drag it down with invective (and worse). Starting today, then, we are asking people who'd like to post comments on the site to pay a nominal fee—less a paywall than a gesture of your own commitment to the cause of great conversation. All proceeds go to helping us bring you the ambitious journalism that brought you here in the first place.

Readers can still interact with us free of charge via Facebook, Twitter, and our other social media channels, or write to us at Each week, we’ll select the best letters and publish them in a new letters to the editor feature on the Scroll.

We hope this new largely symbolic measure will help us create a more pleasant and cultivated environment for all of our readers, and, as always, we thank you deeply for your support.

Love the article, very informative

Surprise this kind of guide is definitely outstanding it truly helped me and even my family, thanks a lot!

Benjamin Franklin~ Whatever is begun in anger ends in shame.

I in addition to my guys happened to be viewing the excellent suggestions found on your web site and so all of a sudden developed a horrible feeling I had not expressed respect to the web site owner for those techniques. These boys appeared to be as a consequence stimulated to learn all of them and have in effect pretty much been tapping into these things. I appreciate you for getting very kind as well as for deciding on these kinds of fantastic issues millions of individuals are really wanting to be aware of. Our honest apologies for not expressing gratitude to you sooner.

genuine ugg boots uk could have result from small start, yet these days, the trendy boot styles could possibly be seen about everybody coming from school youngsters throughout the northeast to be able to superstars trying to offer their particular toes any leisure coming from 6 ” high heels.

*sigh* I really need to lose weight…

this ugg boots sale includes a soft foam insole engrossed in genuine sheepskin and possesses an easy and flexible outsole manufactured for refreshing comfort with every step


Your comment may be no longer than 2,000 characters, approximately 400 words. HTML tags are not permitted, nor are more than two URLs per comment. We reserve the right to delete inappropriate comments.

Thank You!

Thank you for subscribing to the Tablet Magazine Daily Digest.
Please tell us about you.

An Unaffiliate Stands Before the Law

Blogging Joshua Cohen’s ‘Witz’

More on Tablet:

Rediscovering the First Woman Rabbi

By Laura Geller — Ordained in 1935, Regina Jonas died at Auschwitz. Now, she’s being honored.