Did Inna Grade Leave a Will?
Yiddish writer’s papers may wind up in Jerusalem
The New York Times (a daily online magazine of Jewish news, ideas, and culture) has published the latest in its series of items on Inna Grade, who died two weeks ago. (The Times broke the news of her death. Oh, no, sorry, that was us, though you wouldn’t know it from the NYT—not to be peevish or anything.)
Inna Grade was the 85-year-old widow of the Yiddish writer Chaim Grade. She was best known in Yiddish literary circles as a somewhat miserable person who spent three decades after her husband’s death blocking scholars and translators from coming anywhere near his work. Many of those scholars and translators started chomping at the bit when Grade died earlier this month, seemingly without a will—and thus no clear inheritor of Chaim’s literary estate.
But a New York attorney is now claiming that Grade composed a will, back in 1992, and that he has a copy. The lawyer told the Times that Grade wanted her husband’s papers to go to a Hebrew University professor of Yiddish named Yehiel Szeintuch and his wife. If valid, the will is a blow to organizations like the YIVO Institute for Jewish Research, which has reportedly expressed interest in acquiring Chaim Grade’s papers. Additionally, the Times reports that two septuagenarians who say they are Inna Grade’s first cousins have come forward as well, but have not expressed interest in her husband’s estate.
One thing is for sure: There’s a great sultry jazz number missing from Fiddler on the Roof. “If Inna’s got a will, baby, Inna’s got a way.”
Daily rate: $2
Monthly rate: $18
Yearly rate: $180
WAIT, WHY DO I HAVE TO PAY TO COMMENT?
Tablet is committed to bringing you the best, smartest, most enlightening and entertaining reporting and writing on Jewish life, all free of charge. We take pride in our community of readers, and are thrilled that you choose to engage with us in a way that is both thoughtful and thought-provoking. But the Internet, for all of its wonders, poses challenges to civilized and constructive discussion, allowing vocal—and, often, anonymous—minorities to drag it down with invective (and worse). Starting today, then, we are asking people who'd like to post comments on the site to pay a nominal fee—less a paywall than a gesture of your own commitment to the cause of great conversation. All proceeds go to helping us bring you the ambitious journalism that brought you here in the first place.
I NEED TO BE HEARD! BUT I DONT WANT TO PAY.
Readers can still interact with us free of charge via Facebook, Twitter, and our other social media channels, or write to us at email@example.com. Each week, we’ll select the best letters and publish them in a new letters to the editor feature on the Scroll.
We hope this new largely symbolic measure will help us create a more pleasant and cultivated environment for all of our readers, and, as always, we thank you deeply for your support.