Your email is not valid
Recipient's email is not valid
Submit Close

Your email has been sent.

Click here to send another

thescroll_header

Obama Leaves ‘Our Lord’ Out of It

Stays squarely in the Common Era

Print Email
Jesus.(Wikipedia)

This is actually awesome. You would be hard-pressed to find a young Jewish boy or girl who didn’t at some point look at a parent’s diploma and wonder why it had to use the words, “In the Year of Our Lord,” given that Hhe really isn’t everyone’s Llord. (A.D. has the same problem, standing for “Anno Domini,” the Latin original of ITYOOL.)

Which is why, in this blogger’s opinion, it was super-cool of the Obama administration to omit any reference to the Christian divine in its announcement of Jewish Heritage Month. Instead, it merely said “in the year two thousand ten.” In addition to being more sensitive, it’s also more accurate: As pedantic Jews like me never tire of pointing out, Jesus Christ was actually born in 5 B.C.—that is, Before Christ. Which, come to think of it, would constitute something of a miracle.

White House Drops Christian Dating for Jewish Proclamation
[Ben Smith]
Earlier: Happy Jewish Heritage Month!

Print Email

COMMENTING CHARGES
Daily rate: $2
Monthly rate: $18
Yearly rate: $180

WAIT, WHY DO I HAVE TO PAY TO COMMENT?
Tablet is committed to bringing you the best, smartest, most enlightening and entertaining reporting and writing on Jewish life, all free of charge. We take pride in our community of readers, and are thrilled that you choose to engage with us in a way that is both thoughtful and thought-provoking. But the Internet, for all of its wonders, poses challenges to civilized and constructive discussion, allowing vocal—and, often, anonymous—minorities to drag it down with invective (and worse). Starting today, then, we are asking people who'd like to post comments on the site to pay a nominal fee—less a paywall than a gesture of your own commitment to the cause of great conversation. All proceeds go to helping us bring you the ambitious journalism that brought you here in the first place.

I NEED TO BE HEARD! BUT I DONT WANT TO PAY.
Readers can still interact with us free of charge via Facebook, Twitter, and our other social media channels, or write to us at letters@tabletmag.com. Each week, we’ll select the best letters and publish them in a new letters to the editor feature on the Scroll.

We hope this new largely symbolic measure will help us create a more pleasant and cultivated environment for all of our readers, and, as always, we thank you deeply for your support.

ASC says:

Did no one notice that the story was broken by the New Jersey Jewish News? That’s where Politico got it. Not to take anything away from Ben, but cedit where credit is due.

http://njjewishnews.com/article/statewide/in-jewish-proclamation-obama-edits-our-standard-reference-to-jesus/

Shalom Freedman says:

This is of absolute insignificance. I would more be worried about the Obama policies which are working to diminish Israel’s independence.

2000

Your comment may be no longer than 2,000 characters, approximately 400 words. HTML tags are not permitted, nor are more than two URLs per comment. We reserve the right to delete inappropriate comments.

Thank You!

Thank you for subscribing to the Tablet Magazine Daily Digest.
Please tell us about you.

Obama Leaves ‘Our Lord’ Out of It

Stays squarely in the Common Era

More on Tablet:

Holding Our Tongues

By Heather Rogers — Why aren’t more non-Muslim feminists decrying violence against women in Muslim-majority countries?