Your email is not valid
Recipient's email is not valid
Submit Close

Your email has been sent.

Click here to send another

thescroll_header

Obama Leaves ‘Our Lord’ Out of It

Stays squarely in the Common Era

Print Email
Jesus.(Wikipedia)

This is actually awesome. You would be hard-pressed to find a young Jewish boy or girl who didn’t at some point look at a parent’s diploma and wonder why it had to use the words, “In the Year of Our Lord,” given that Hhe really isn’t everyone’s Llord. (A.D. has the same problem, standing for “Anno Domini,” the Latin original of ITYOOL.)

Which is why, in this blogger’s opinion, it was super-cool of the Obama administration to omit any reference to the Christian divine in its announcement of Jewish Heritage Month. Instead, it merely said “in the year two thousand ten.” In addition to being more sensitive, it’s also more accurate: As pedantic Jews like me never tire of pointing out, Jesus Christ was actually born in 5 B.C.—that is, Before Christ. Which, come to think of it, would constitute something of a miracle.

White House Drops Christian Dating for Jewish Proclamation
[Ben Smith]
Earlier: Happy Jewish Heritage Month!

Print Email
ASC says:

Did no one notice that the story was broken by the New Jersey Jewish News? That’s where Politico got it. Not to take anything away from Ben, but cedit where credit is due.

http://njjewishnews.com/article/statewide/in-jewish-proclamation-obama-edits-our-standard-reference-to-jesus/

Shalom Freedman says:

This is of absolute insignificance. I would more be worried about the Obama policies which are working to diminish Israel’s independence.

2000

Your comment may be no longer than 2,000 characters, approximately 400 words. HTML tags are not permitted, nor are more than two URLs per comment. We reserve the right to delete inappropriate comments.

Be a Mensch. Support Tablet.

Thank You!

Thank you for subscribing to the Tablet Magazine Daily Digest.
Please tell us about you.

Obama Leaves ‘Our Lord’ Out of It

Stays squarely in the Common Era

More on Tablet:

India Considers Pro-Israel Stance at the U.N.

By Yair Rosenberg — The latest sign of deepening ties under India’s new prime minister