Israel Goes To ‘The Office’
Hebrew version to take more political angle
Jim and Pam, meet Yossi and Dana: an Israeli remake of The Office, Ricky Gervais’s brilliant BBC sitcom—whose U.S. version is currently in its sixth season on NBC—is slated to air in the coming months.
But the Israeli Office may be home to more than just bumbling, affable paper salesmen. One of the show’s lead writers, reportedly, is Uzi Weill, the creator of some of Israel’s fiercest political satires—his hit 1990s show, Ha’hamishiya Ha’kamerit, frequently poked fun at such sensitive topics as the Holocaust, Yitzhak Rabin’s assassination, and the Israel Defense Force. And the new Office, it seems, will follow the same provocative path: according to its producers, the show will include such characters as Abba, an Ethiopian, and Abed, “an intellectual Arab with a gentle soul.”
In the meantime, Gervais, the show’s original creator and star, sounded a happy note. “I am thrilled and amazed that Israel [is] making The Office with local writers, directors, and actors,” he said. “I mean, who ever heard of Jewish entertainers?”
Plus ‘Schindler’ lands ice dancers in 10th, and more in the news
Daily rate: $2
Monthly rate: $18
Yearly rate: $180
WAIT, WHY DO I HAVE TO PAY TO COMMENT?
Tablet is committed to bringing you the best, smartest, most enlightening and entertaining reporting and writing on Jewish life, all free of charge. We take pride in our community of readers, and are thrilled that you choose to engage with us in a way that is both thoughtful and thought-provoking. But the Internet, for all of its wonders, poses challenges to civilized and constructive discussion, allowing vocal—and, often, anonymous—minorities to drag it down with invective (and worse). Starting today, then, we are asking people who'd like to post comments on the site to pay a nominal fee—less a paywall than a gesture of your own commitment to the cause of great conversation. All proceeds go to helping us bring you the ambitious journalism that brought you here in the first place.
I NEED TO BE HEARD! BUT I DONT WANT TO PAY.
Readers can still interact with us free of charge via Facebook, Twitter, and our other social media channels, or write to us at email@example.com. Each week, we’ll select the best letters and publish them in a new letters to the editor feature on the Scroll.
We hope this new largely symbolic measure will help us create a more pleasant and cultivated environment for all of our readers, and, as always, we thank you deeply for your support.