Your email is not valid
Recipient's email is not valid
Submit Close

Your email has been sent.

Click here to send another


Carol Leifer Says a Dirty German Word

Maybe by accident

Print Email

So, a month or so ago we drew your attention to the fact that former Seinfeld writer and co-producer Carol Leifer had outed herself as Jewish, lesbian, and vegan (in that order). Today, we noticed she’s featured in Ha’aretz, which ran an interview from this week’s Forward about her new memoir, When You Lie About Your Age, the Terrorists Win. The interview, by Michael Kaminer, runs through several of Leifer’s favorite lines—one about hiring a rent-a-rabbi for her father’s funeral, another about Hanukkah being the also-ran December holiday—with the plaint that they fall flat. “You find yourself wishing she’d take her foot off the brakes,” Kaminer writes. But he missed a trick: Leifer, who recently did an ad for PETA, jokes that fake chicken should be called “ficken”—a word that also happens to mean, in German, well, exactly the same thing as its closest English cognate. See? There’s always a sex joke somewhere with those Seinfeld alums.

The Queer Jewish Queen of Comedy [Forward, via Haaretz]

Print Email

Daily rate: $2
Monthly rate: $18
Yearly rate: $180

Tablet is committed to bringing you the best, smartest, most enlightening and entertaining reporting and writing on Jewish life, all free of charge. We take pride in our community of readers, and are thrilled that you choose to engage with us in a way that is both thoughtful and thought-provoking. But the Internet, for all of its wonders, poses challenges to civilized and constructive discussion, allowing vocal—and, often, anonymous—minorities to drag it down with invective (and worse). Starting today, then, we are asking people who'd like to post comments on the site to pay a nominal fee—less a paywall than a gesture of your own commitment to the cause of great conversation. All proceeds go to helping us bring you the ambitious journalism that brought you here in the first place.

Readers can still interact with us free of charge via Facebook, Twitter, and our other social media channels, or write to us at Each week, we’ll select the best letters and publish them in a new letters to the editor feature on the Scroll.

We hope this new largely symbolic measure will help us create a more pleasant and cultivated environment for all of our readers, and, as always, we thank you deeply for your support.


Your comment may be no longer than 2,000 characters, approximately 400 words. HTML tags are not permitted, nor are more than two URLs per comment. We reserve the right to delete inappropriate comments.

Thank You!

Thank you for subscribing to the Tablet Magazine Daily Digest.
Please tell us about you.

Carol Leifer Says a Dirty German Word

Maybe by accident

More on Tablet:

How To Make Middle Eastern Stuffed Vegetables

By Joan Nathan — Video: Filled with warm rice and unexpected spices, they’re perfect for a cool autumn night—as a side dish or vegetarian entree