Your email is not valid
Recipient's email is not valid
Submit Close

Your email has been sent.

Click here to send another

thescroll_header

Why ‘Jew’ and ‘Goy’ Are Not Scrabble Words

A controversy that shook Scrabble to its tiles

Print Email
Scrabble Ad via Poland.(BuzzFeed)

BuzzFeed’s Copyranter advertising blog has a pretty amazing collection of Scrabble advertisements from around the world on their site today (like the one above from Poland), which prompted me to think deeply about the game, which I love and frequently dominate (because I’ve got a sick vocab skills and stuff).

Anyway, I (actually) lost a game over the summer in which I was in the midst of daring comeback and had a word ruled invalid by an opponent that would have won me the game. (Not that I’m bitter.) Nearing the end and down about 40 points, I *masterfully* fished out a bingo (a seven-letter rack-clearing word) with my last seven letters. In other words, I was about to accomplish the scrabble equivalent of a walk-off in baseball using the word “galilee” which I learned years ago is a valid scrabble word meaning a type of porch.

The problem was that I added the G in “Galilee” to the word “Oy” and, as I found out, “Goy” is not a valid scrabble word. I argued that goy is not an illegal proper noun, but slang for an adjective, like something that is goy like being from New Hampshire, ordering a Heineken at a bar, or rooting for the Kansas City Royals. I was challenged and lost. Like all things goy, the genesis of the debate had to do with Jews, or more specifically, the word Jew.

Almost exactly 20 years ago, the movement to remove the word “Jew” from the official Scrabble dictionary began.

Does the name Judith Grad ring a bell? If you play SCRABBLE, it should.

Judith Grad was an art gallery owner from Virginia and avid SCRABBLE player. One day, her opponent played JEW on the board. She challenged it because it was a proper noun, referring to those following Judaism, with roots of the ancient Hebrew people of Israel. But when consulting the dictionary:

JEW v JEWED, JEWING, JEWS to bargain with—an offensive term

Grad was outraged, especially since JEW was only one of the offensive and obscene words she found. She wrote to Merriam-Webster and Milton Bradley demanding the removal of words such as JEW…They politely declined her request.

Eventually, a campaign started by National Jewish Council on Women and joined up by the Anti-Defamation League led to changes in the third edition of the official SCRABBLE Dictionary. Jew and 166 other not-so-nice words were removed, rankling some Scrabble purists. Now it’s invalid.

All has been well in the world ever since, except for when I tried to play “goy” and was told I was out of line.


Great Funny Scrabble Ads from Around the World
[BuzzFeed]

Print Email

COMMENTING CHARGES
Daily rate: $2
Monthly rate: $18
Yearly rate: $180

WAIT, WHY DO I HAVE TO PAY TO COMMENT?
Tablet is committed to bringing you the best, smartest, most enlightening and entertaining reporting and writing on Jewish life, all free of charge. We take pride in our community of readers, and are thrilled that you choose to engage with us in a way that is both thoughtful and thought-provoking. But the Internet, for all of its wonders, poses challenges to civilized and constructive discussion, allowing vocal—and, often, anonymous—minorities to drag it down with invective (and worse). Starting today, then, we are asking people who'd like to post comments on the site to pay a nominal fee—less a paywall than a gesture of your own commitment to the cause of great conversation. All proceeds go to helping us bring you the ambitious journalism that brought you here in the first place.

I NEED TO BE HEARD! BUT I DONT WANT TO PAY.
Readers can still interact with us free of charge via Facebook, Twitter, and our other social media channels, or write to us at letters@tabletmag.com. Each week, we’ll select the best letters and publish them in a new letters to the editor feature on the Scroll.

We hope this new largely symbolic measure will help us create a more pleasant and cultivated environment for all of our readers, and, as always, we thank you deeply for your support.

the adjectival version of Goy would be goyishe!

Invalid?! What a gyp!

AriShavit says:

I once lost a challenge on the word ‘rabbi.’

I spent the rest of the game exclusively using poorly transliterated hebrew words to express my disgust.

Oy! This is gut! Sei Gezunt!

Jew is still a Scrabble word for tournament players and plenty of non tournament folks follow the OWL rules…

Susi Tiekert says:

Tournament Scrabble players use all those 167 words and more … tho I myself once had GOYISHE on my rack I knew it was not going to hit the board any faster than SCHVITZ (and its inflections) would. I have been petitioning Merriam-Webster for years to expand the Official Word List (OWL) to include even more Yiddish words, sending them citations to prove my point. In fact, Yiddish is represented more than any other contributory language. But it needs more. At least in my opinion.

So if you want to play GOY and even JEW (believe me, they are not “nasty words” they are rack cleaners that garner points!) come and play Tournament Scrabble. And before you ask, it’s NOT Words With Friends (you can keep your Zen – it’s capitalized in real life) but it will expand your lives and vocabularies beyond anything you ever imagined.

The Word Game Players’ Organization (WGPO) is a nationwide organization that promotes tournament Scrabble find us at: wordgameplayers.org

Susi – playing tournament scrabble 32 years and counting!

Scrabble Addict says:

The ability to use all available scrabble words with 2 letters opens up all kinds of additional places on the board to play. Instead of being limited mostly to playing across existing words, two letter words open the chance to play words parallel to existing words forming one or multiple short words and one longer word that you are laying down.

Dirty jews.

2000

Your comment may be no longer than 2,000 characters, approximately 400 words. HTML tags are not permitted, nor are more than two URLs per comment. We reserve the right to delete inappropriate comments.

Thank You!

Thank you for subscribing to the Tablet Magazine Daily Digest.
Please tell us about you.

Why ‘Jew’ and ‘Goy’ Are Not Scrabble Words

A controversy that shook Scrabble to its tiles

More on Tablet:

Jewish Day School Embraces Transgender Teen

By Sara Ivry — After Tom Sosnik came out as male, his rabbi created a new ceremony