Your email is not valid
Recipient's email is not valid
Submit Close

Your email has been sent.

Click here to send another


Staged Rebellion

Yiddish playwright Jacob Gordin inspired fury and adulation

Print Email
Jacob Gordin

Jacob Gordin, 1908

When Jacob Gordin first arrived in America in 1891, he had no intention of writing for the Yiddish stage. The plays by Chekhov and Ibsen that had inspired the playwright in Russia had little in common with the melodramatic and vaudevillian charades that dominated popular productions on the Lower East Side.

Gordin was won over, however, by stars such as Boris Tomashevsky and Jacob Adler, and went on to write plays—like The Kreutzer Sonata and The Jewish King Lear—that unflinchingly portrayed the conflicts and difficulties faced by new immigrants. His often heartbreaking, sometimes incendiary works earned him a devoted following (they called him “the Shakespeare of the Jews”), and more than a few enemies, among them Forward editor Abraham Cahan, who made it his mission to destroy Gordin’s career.

Today Gordin is all but forgotten. But that may change with two recent publications: a biography by Beth Kaplan, Gordin’s great-granddaughter, and a new, annotated translation of his King Lear by Ruth Gay and Sophie Glazer.

Eric Molinsky speaks with Kaplan, along with Yiddish theater scholars Barbara Henry and Stefan Kanfer, about Gordin’s work and legacy.

Photos: From the Archives of the YIVO Institute for Jewish Research, New York. 

Print Email

Daily rate: $2
Monthly rate: $18
Yearly rate: $180

Tablet is committed to bringing you the best, smartest, most enlightening and entertaining reporting and writing on Jewish life, all free of charge. We take pride in our community of readers, and are thrilled that you choose to engage with us in a way that is both thoughtful and thought-provoking. But the Internet, for all of its wonders, poses challenges to civilized and constructive discussion, allowing vocal—and, often, anonymous—minorities to drag it down with invective (and worse). Starting today, then, we are asking people who'd like to post comments on the site to pay a nominal fee—less a paywall than a gesture of your own commitment to the cause of great conversation. All proceeds go to helping us bring you the ambitious journalism that brought you here in the first place.

Readers can still interact with us free of charge via Facebook, Twitter, and our other social media channels, or write to us at Each week, we’ll select the best letters and publish them in a new letters to the editor feature on the Scroll.

We hope this new largely symbolic measure will help us create a more pleasant and cultivated environment for all of our readers, and, as always, we thank you deeply for your support.

Thank you for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do some research about this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more from this post. I’m very glad to see such great information being shared freely out there.


Your comment may be no longer than 2,000 characters, approximately 400 words. HTML tags are not permitted, nor are more than two URLs per comment. We reserve the right to delete inappropriate comments.

Thank You!

Thank you for subscribing to the Tablet Magazine Daily Digest.
Please tell us about you.

Staged Rebellion

Yiddish playwright Jacob Gordin inspired fury and adulation

More on Tablet:

Why the Teenage Girls of Europe Are Joining ISIS

By Lee Smith — Because they want the same things that teenage boys want: a strong sense of meaning and purpose