Your email is not valid
Recipient's email is not valid
Submit Close

Your email has been sent.

Click here to send another

Judah’s Avatar

Watching James Cameron’s CGI epic and reconsidering the Hanukkah story

Print Email
(20th Century Fox)

Opening night for Avatar was also the last night of Hanukkah, but when I was offered a free ticket to the blockbuster action flick, I put on my 3-D glasses and didn’t give the Festival of Lights a second thought. Then, while the big blue subalterns scampered across the screen, the damnedest thing happened: I started thinking about the Hanukkah story for the first time in years. Who knew James Cameron, of all people, could make me reconsider what it means to be a Jew?

The real story of Hanukkah is not about oil; it’s about factionalism and human suffering. When I first read that grisly story, the one in the apocrypha, my feelings about my ancestral religion slid a notch away from disinterest and toward dyspepsia.

In the book of 1 Maccabees, the gentiles have desecrated the Jews’ Holy of Holies, the Temple at Mount Zion. A family of badass Rambo Jews—the Maccabees—retake the Temple by force. They re-sanctify the altar by lighting a menorah, and the oil lasts eight crazy nights. That’s the part they teach you in Hebrew school.

But then, having made their omelette, the Maccabees go on breaking eggs. The tale of the magic fuel starts and ends in chapter 4 of 1 Maccabees, but for the rest of that book (chapters 5 through 16) and for the entirety of 2 Maccabees (15 more chapters), the Rambo Jews go on kicking ass. They slaughter gentiles and lapsed Jews alike. “They forcibly circumcised all the uncircumcised boys they found within the boundaries of Israel,” says the book. They burned their enemies alive and “divided a very large amount of plunder.” They decapitated the enemy king and impaled his head on a pike, “a clear and conspicuous sign to everyone of the help of the Lord.”

At best, the Maccabees were fundamentalist freedom fighters. At worst, they were terrorists—the Bible clearly reports that they targeted civilians. When the Maccabees were triumphant, they made sacrifices unto God; when times were tough, they went on praying and retreated to the mountains, sleeping in caves and growing scraggly terrorist beards. These are the heroes of the Hanukkah tale: the Taliban without dialysis.

This is where I normally put down religious texts and start reading Thoreau. What good is a Holy Book if it lavishes praise on guerrillas? What good is monotheism if it countenances murder?

This is also where most big-budget action movies lose me. The screenwriters are so eager to start the carnage that they don’t spend much time justifying the conflict. And, of course, they don’t have to. This is the compact audiences make by entering the multiplex: we’ll be on Will Smith’s side from the moment he steps on screen, and the badder you make the bad guys, the louder we’ll cheer when they blow up. All of which leaves tree-huggers like me alone with our incongruous gripes: wouldn’t this be easier if nobody started shooting in the first place? I am especially impatient with popcorn flicks that hinge on vague, quasi-religious morals. Onscreen, the most irrational solution is always tried first, everything is possible if you just have faith, and righteousness prevails against all odds. It’s infuriating.

Avatar does not shy away from that Hollywood formula. The jungle people are a variation on the “noble savage” stereotype, the villains are relentlessly, one-dimensionally villainous, and the heroes utter groan-worthy battle cries (“You’re not the only one with guns, bitch!”). But you don’t groan. At least, I didn’t, because by that point I was literally on the edge of my seat, fists clenched, praying for the evil humans to die.

“The last time I came out of a movie feeling that way it was the first time I saw Star Wars,” Steven Spielberg has said. I wasn’t alive in 1977, so I’ll just say that Avatar is the first blockbuster that ever made me reach catharsis. Cameron’s pacing is flawless, and the visuals are as stunning as everyone hoped they’d be. Moreover, Cameron takes the time to set up his conflict. He doesn’t take for granted that you’ll side with the hulking azure aliens against the greedy humans. Rather, he shows you the world through the aliens’ eyes.

Their world is a lush DayGlo jungle, a decadent mushroom trip of a place. So when the capitalist war criminals start eying the precious metals under the forest floor, you feel it like a punch in the gut. “But you haven’t been there,” you want to yell at Giovanni Ribisi. “It’s so pretty!”

I won’t spoil too much, because I’m expecting everyone to see this movie. Let’s just say that Avatar lets you walk a mile in the broad prehensile feet of a proud race whose connection to their ancestral land is in danger of being brutally severed. Cameron draws on several real-world scenarios, sometimes ham-handedly, sometimes movingly, sometimes both at once. Politically minded viewers will recognize parallels to Afghanistan, Iraq, Native Americans, colonial Africa, and present-day Gaza. But I think what allowed me to empathize so easily with the blue guys was that they reminded me of yet another people—my own. What is it like to belong to a tribe whose central shrine has been ravaged, who live in fear of persecution, who zealously—perhaps overzealously—guard their fragile slice of holy land? I don’t have to guess. I already know.

And, through the blue guys, for the first time in my life I found myself empathizing with the Maccabees. They were right about some things, at least: Antiochus was a tyrant, and he did not seem open to diplomacy. The Maccabees saw only one way to stand up to power and they did so bravely. If it weren’t for the Rambo Jews, who knows? Perhaps the rabbis would have been killed off, the Hellenized Jews would have named their uncircumcised sons Alexander, and Judaism would have become nothing more than a memory.

I don’t think the Temple at Mount Zion was worth killing and dying for 2,000 years ago, and I don’t think its memory is worth killing and dying for now. I’m a lover, not a fighter. But as much as I want to, I cannot categorically dismiss the possibility that there some things in the universe worth fighting for. Even Thoreau believed that.

These are wild-eyed and fuzzy sentiments—the kind one might have after, say, a three-hour romp through a supernatural CGI forest. I know things are more complicated than they appear in the movies. Avatar will clean up at the Oscars, but I don’t expect it to solve any geopolitical conflicts. What it can do, though, is expand our collective narrative vocabulary. Humans understand the world as much through stories as through reason. The real story of the Middle East is not about oil; it’s about factionalism and human suffering. Perhaps Cameron’s story can help us empathize with the creation myths of national identity, both others’ and our own.

Andrew Marantz is a freelance writer who lives in Brooklyn. His work has appeared in Slate, Heeb, New York, The New York Times, and other publications.

Print Email

Daily rate: $2
Monthly rate: $18
Yearly rate: $180

Tablet is committed to bringing you the best, smartest, most enlightening and entertaining reporting and writing on Jewish life, all free of charge. We take pride in our community of readers, and are thrilled that you choose to engage with us in a way that is both thoughtful and thought-provoking. But the Internet, for all of its wonders, poses challenges to civilized and constructive discussion, allowing vocal—and, often, anonymous—minorities to drag it down with invective (and worse). Starting today, then, we are asking people who'd like to post comments on the site to pay a nominal fee—less a paywall than a gesture of your own commitment to the cause of great conversation. All proceeds go to helping us bring you the ambitious journalism that brought you here in the first place.

Readers can still interact with us free of charge via Facebook, Twitter, and our other social media channels, or write to us at Each week, we’ll select the best letters and publish them in a new letters to the editor feature on the Scroll.

We hope this new largely symbolic measure will help us create a more pleasant and cultivated environment for all of our readers, and, as always, we thank you deeply for your support.

Andrew congrats on rediscovering the less PC side of your identity.

I live in Israel, I have served for 15 years as an infantry combat medic reservist in the IDF not because of any great love of Mars, war or feelings of extremism but simply because as a Jew who chose to move to Israel I believe this is my homeland and there are many who do not.

Those who don’t believe in my right to live here don’t want me back in England they want me and mine gone from this world.

The temple has never been the point to most Israelis its simply a symbol, a symbol of our right to choose who, what and how we practise religion if at all.

Beyond the right to our own country and simply to exist these are the fundamentals we and the Maccabees fought for. Maybe we should ask Tarantino to do the Hannuka story for u not James Cameron.

Oy, please don’t ask Tarantino to do us any more favors.

As another Israeli, I am happy you recognized the story of our people in a unique place. We have a great story of survival. You should write about it one day.

charlie salem says:

Good piece but my sympathies lie with the views of Mr Ross. As for Tarantino i would have liked to explore the Jewish notion of revenge.After all Laurence Bender, his producer is said to have seen Tarantino’s movie as a source of jurtified vengance on behalf of those who were slain.
I don’t know if that’s right or not – all i know is that the Gemmara is much clearer on this any any Rabbi I have asked on the subject.Hope Mr Cameron and his team gets all the credit and praise and cash they hope for..and more.
Well done Tablet, Avatar and a good 2010 from me – Charlie trapped in snow encased London!!!

What Israel needs now, to go along with our saints, sages, scholars, prophets, poets, artists and doves is a big, beautiful bunch of Rambo Jews. You want to wipe Israel off the face of the earth do you ? Let me introduce you to Zahal and our boys in the sky.

Sergio Wax says:

As far as I know, the Maccabees 1 and 2, are not in our Bible. This means something. The Rabbis did not like the Hasmoneans. They stopped with Hanukkah and did not tell the rest… quite rightly so.
We can keep Hannukah as a symbol. Our Temple, the one that lives in our conscience, has to be revisited and purified. Let us light the candles.

hana blume says:

So Andrew Marantz was “disinterested” in the story of the Jews? Or was he uninterested? And why is someone who doesn’t even know the difference between those words worth reading? Not to mention someone who couldn’t find anything profound in all the books of the Hebrew scriptures, but who managed to find and read extensively the Apocryphal tale that gave him indigestion (or “dyspepsia,” as he would have it).
And I thought TABLET was going to be a literate and thoughtful venue. Sigh.

Linda dukes says:


So Hana…what IS the difference between uninterested and disinterested?!

To Jonathan Ross. You say: “Those who don’t believe in my right to live here don’t want me back in England they want me and mine gone from this world.”
Actually, you’re wrong (if you actually believe that propaganda piece). Those who don’t believe in your right to live on the East side of the Green Line, wouldn’t mind you going back to England at all. But they’ve pretty much accepted that 78% of their land has been conquered by your parents. However if you insist on taking the remaining 22% (and that’s what you’re doing in the IDF), they and the world might one day insist on sending you back to England. Other than that, I don’t see farmers in Hebron, teachers in Gaza, or webmasters in Ramallah interested in wiping you out from the face of the world.
If Tarentino wrote the Hanukah story, it would be an antiSemitic story. In my book you don’t get to pick and choose. Humans are humans. Semites are humans. And yes my friend, Arabs just the same as Jews.
Welcome to the 21st Century.

Joseph says:

>However if you insist on taking the remaining 22% (and that’s what you’re doing in the IDF), they and the world might one day insist on sending you back to England. Other than that, I don’t see farmers in Hebron, teachers in Gaza, or webmasters in Ramallah interested in wiping you out from the face of the world.<

So that’s why they promised to eliminate us in ’48 and ’67 and cold-bloodedly murdered dozens of anti-Zionist yeshiva folks in ’29?

Carlos says:

To elrig: Are you speaking for the Palestinans? Read the Hamas covenant and see what their aims are. They don’t try to hide it.

If my culture revered a man who was willing to kill his son because a voice in his head told him to . . . I would get another culture.

LD/Cliff says:

I saw this movie as an anti-colonial struggle. So the blue smurfs are definitely Palestinian.

You could not have a Jewish State without getting rid of all those Arabs. That’s why there was en ethnic cleansing. That’s why it began before the declaration of Israeli Statehood.

All this religious nonsense aside, it’s funny hearing Zionists claim they are descendants of the ancient Whatevers as then justifying their theft of Historic Palestine with that propaganda.

Old Rockin' Dave says:

First, a little correction: The Temple never was on Mt. Zion, but Mount Moriah.
Second, the only distinction between Palestinian “extremists” and Palestinian “moderates” seems to be that the extremists have vowed to throw the Jews into the sea and the moderates would probably settle for throwing us into a large lake. Their documents and speeches make no references to providing lifejackets. It might be instructive to look at the various connections between the Palestinians and the Nazis in the 1930s and ’40s.
Third, you can read anything you want to into “Avatar”. It is so derivative of so many movies and stories that you can find parallels to any liberation movement, anticolonial struggle or cultural clash that you like.
Remember,though, that the Maccabees kicked out an army that was derived from the mightiest war machine of its era, one that strove to commit what in modern times is known as genocide. There is something to celebrate in that.


Your comment may be no longer than 2,000 characters, approximately 400 words. HTML tags are not permitted, nor are more than two URLs per comment. We reserve the right to delete inappropriate comments.

Thank You!

Thank you for subscribing to the Tablet Magazine Daily Digest.
Please tell us about you.

Judah’s Avatar

Watching James Cameron’s CGI epic and reconsidering the Hanukkah story

More on Tablet:

Obama: Denying Israel’s Right to Exist as a Jewish Homeland is Anti-Semitic

By Yair Rosenberg — The president draws a line in the sand in his latest interview